Comer fuera en Portugal: ementa, prato do dia y el couvert
Qué aparece en la mesa antes de pedir, qué es el plato del día y las frases para pedir y pagar como un local.
El couvert
Pan, mantequilla, aceitunas o queso suelen llegar antes de pedir: es el couvert, y no es gratis. Si no lo quieres, es normal decirlo y devolverlo; por ley, no se puede cobrar si no lo pediste y no lo tocaste. Si lo comes, aparecerá en la cuenta.
Não queremos o couvert, obrigado.
No queremos el couvert, gracias.
La carta
La carta es la ementa (o carta). A mediodía, muchos sitios tienen prato do dia o menu do dia (sopa, plato, bebida y café). Meia dose es media ración, y las raciones suelen ser generosas.
Qual é o prato do dia?
¿Cuál es el plato del día?
Pode ser meia dose?
¿Puede ser media ración?
Pagar
A conta, por favor.
La cuenta, por favor.
La propina no es obligatoria; redondear o dejar algo por un buen servicio es habitual.
Prueba estoFalso amigo: talher es «cubierto»; el «taller» es la oficina.
Comprueba
«La carta, por favor» en Portugal es…
¿No sabes tu nivel?
Haz el test de nivel gratuito de 2 minutos y descubre tu siguiente paso.
Hacer el test de nivel →